External systems
Water | Sewage| Gas | Heat
Internal sanitary systems
Water | Sewage | Domestic hot water | Central heating | Process heat | Ventilation and air-conditioning | Gas | Chilled water | Solar systems
Fire protection systems
Sprinkler and drencher | Hydrant
Boiler rooms and heat centres
Process systems
Compressed air | Industrial gases
Fire-fighting pump stations and water-pumping rooms
At the beginning we meet, discuss details and scope of the project, next we prepare the estimate of design works. After presenting an offer, we conclude a contract for design works.
The following documents are necessary as a basis for the future design:
– cadastral map or map for design purposes
– technical conditions for fitting the utilities
– ground assessments
– chimney sweeper’s assessment, other – if required
This is the first design stage, in which the key solutions related to sanitary systems in the building are included. The design at the concept stage is based on presenting the design idea for the Investor. We implement the Investor’s remarks and suggestions. We discuss details.
After the agreed and approved conceptual design by the Investor as well as after the agreed discipline-specific design we proceed to the 2nd stage, or to the preparation of building design documentation. This is the analysis essential for obtaining a building permit, ready to submit it for a building permit in Town/City Hall or in the County Office.
We need to emphasise here that a building design is the only stage, whose scope is defined by the Polish law – Minister of Infrastructure Regulation on the detailed scope and form of a building design of 3rd July 2003 (Journal of Laws No. 120, item 1133 as amended).
A building design contains a concise technical description with a general demand for the utilities and drawing schemes of particular sanitary systems – everything in 4 copies of documentation in a paper form and 1 copy in a digital form.
We need to remember that a building design DOES NOT CONTAIN bills of materials.
A working design constitutes a supplement of a building design with details vital for the construction of the building on a building site. It also assists in the preparation of the building estimates.
A working design may comprise more detailed plans and cross sections, additional building details with the selection of manufacturers of particular components and bills of materials.
This project is the BASIS for estimates of works by contractors – everything in 4 copies of documentation in a paper form and 1 copy in a digital form. We may prepare additional paper copies for an additional cost.
The scope of a working design depends on the arrangements between the Designer and the Investor. It may be prepared after obtaining a building permit.
However, in case of such small investments as a detached house, it is very frequently agreed that instead of an additional working design, the preparation of construction-working documentation takes place (which constitutes an extended analysis of a building design) – to terminate the entire procedure in one stage.
In accordance with art. 37.1 Building Law Act „The decision about a building permit expires when the construction has not been initiated within 3 years since the day when this decision became final or the construction was ceased for the period longer than 3 years”.
The construction should then be initiated within 3 years since the validation of a building permit and be continued with breaks not longer than 3-year ones (otherwise obtaining a new building permit will be necessary).
The investor’s obligation is to ensure the performance and inspection of building works by appointing the building site manager. The scope of the basic obligations of the building site manager is defined by Building Act Law – the manager is responsible, among others, for the compliance of the performance with the design and best construction practices, building site safety, keeping a construction logbook.
The investor may also (although it is not obligatory in case of a detached house) appoint additional inspection function over the building site:
– design architect’s supervision: is based on the verification by the person representing a designer of building works are compliant with the design as well as on deciding if the implementation of solutions other than the ones from the design is possible if such ones are suggested by the building site manager or the investor’s inspector.
– the investor’s inspector: is a person representing the investor’s interests on the building site, they are responsible for caring about relevant quality of the works performed. The holding of the positions of the building site manager and the investor’s inspector is prohibited.
Na początku współpracy spotykamy się, ustalamy szczegóły i zakres projektu, następnie przygotowujemy wycenę prac projektowych. Po przedstawieniu oferty, podpisujemy umowę na prace projektowe.
Jako podstawę do przyszłego projektu potrzebne są następujące dokumenty:
To pierwszy etap projektowania, w którym zawarte są kluczowe rozwiązania dotyczące instalacji sanitarnych w budynku. Projekt na etapie koncepcyjnym służy do przedstawienia idei projektowej Inwestorowi. Wprowadzamy uwagi i sugestie Inwestora, omawiamy szczegóły.
Po uzgodnionym i zaakceptowanym przez Inwestora projekcie koncepcyjnym oraz uzgodnionym projekcie branżowym przechodzimy do II etapu, czyli do wykonania dokumentacji projektowej budowlanej. Jest to opracowanie służące do uzyskania pozwolenia na budowę, gotowe do złożenia na pozwolenie na budowę w Urzędzie Miasta, bądź w Starostwie Powiatowym.
Należy tutaj zaznaczyć, że projekt budowlany jest jedynym etapem, którego zakres określa polskie prawo – Rozporządzenie Ministra Infrastruktury1) w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego z dnia 3 lipca 2003 r. (Dz. U. Nr 120, poz. 1133 z późniejszymi zmianami).
Projekt budowlany zawiera zwięzły opis techniczny z szacunkowym zapotrzebowaniem na poszczególne media oraz schematy rysunkowe poszczególnych instalacji sanitarnych – wszystko w 4 egzemplarzach dokumentacji w formie papierowej oraz 1 egzemplarz w formie cyfrowej.
Należy zwrócić uwagę iż projekt budowlany NIE ZAWIERA zestawień materiałowych.
Projekt wykonawczy stanowi uzupełnienie projektu budowlanego o szczegóły niezbędne do realizacji obiektu na budowie, a także pomocne w wykonaniu kosztorysu budynku.
W skład projektu wykonawczego mogą wchodzić bardziej szczegółowe rzuty i przekroje, dodatkowe detale budowlane z dobraniem producentów poszczególnych komponentów oraz zestawienia materiałowe.
Projekt ten jest PODSTAWĄ do wyceny prac przez wykonawców – wszystko w 4 egzemplarzach dokumentacji w formie papierowej oraz 1 egzemplarz w formie cyfrowej. Za dodatkową opłatą jest możliwość wykonania dodatkowych egzemplarzy papierowych.
Zakres projektu wykonawczego zależy od ustaleń między Projektantem a Inwestorem. Może być wykonany już po uzyskaniu pozwolenia na budowę.
Jednak w przypadku tak małych inwestycji jak dom jednorodzinny bardzo często zamiast dodatkowego projektu wykonawczego, uzgadnia się po prostu opracowanie dokumentacji budowlano-wykonawczej (stanowiącej już rozszerzone opracowanie projektu budowlanego) – aby zamknąć całość w jednym etapie.
Zgodnie z Art. 37.1. ustawy Prawo budowlane „Decyzja o pozwoleniu na budowę wygasa, jeżeli budowa nie została rozpoczęta przed upływem 3 lat od dnia, w którym decyzja ta stała się ostateczna lub budowa została przerwana na czas dłuższy niż 3 lata”.
Budowę należy zatem rozpocząć w ciągu 3 lat od uprawomocnienia pozwolenia na budowę i kontynuować z przerwami nie dłuższymi niż 3-letnie (w przeciwnym razie konieczne będzie uzyskanie nowego pozwolenia na budowę).
Obowiązkiem inwestora jest zapewnienia wykonywania i nadzoru nad wykonywaniem robót budowlanych poprzez wyznaczenie kierownika budowy. Zakres podstawowych obowiązków kierownika budowy wymienia ustawa Prawo budowlane – kierownik odpowiada m. in. za zgodność realizacji z projektem oraz sztuką budowlaną, bezpieczeństwo na budowie, prowadzenie dziennika budowy.
Inwestor może też (choć w przypadku domu jednorodzinnego nie musi) wyznaczyć dodatkowe funkcje nadzoru nad budową:
– nadzór autorski: polega na sprawdzeniu przez osobę reprezentującą projektanta, czy roboty budowlane są zgodne z projektem, a także na rozstrzyganiu, czy możliwe jest wprowadzenie rozwiązań innych niż przewidziane w projekcie, jeśli takowe zgłaszają kierownik budowy lub inspektor nadzoru inwestorskiego.
– inspektor nadzoru inwestorskiego: jest osobą reprezentującą interesy inwestora na budowie, ma on dbać o odpowiednią jakość prowadzonych robót. Zabronione jest łączenie funkcji kierownika budowy i inspektora nadzoru inwestorskiego.